Benvolgut/da soci/sòcia:

 

Ens complau informar-vos que el proper dia 7 de juny a les 21h  celebrarem el tradicional SOPAR DE GALA  del Tir Esportiu Mataró i es farà el lliurament de premis de la Lliga social 2018.  La celebració tindrà lloc  al restaurant Panoràmic (Carrer Montnegre, 54. Coordenades: 41˚34’19.5”N 2˚ 26’18.6”E).

(És el mateix restaurant que els anys passats però amb un nou nom).

 

El cost del sopar és de 30€. El menú constarà d´un primer plat de pica-pica amb tempura de ceba tendra amb salsa romesco, amanida de tomàquet cor de bou i bonítol, arròs de botifarra, bolets i alls tendres, croquetes de la casa i pa amb tomàquet. De segon a escollir entre entrecot de vedella amb pebrot del piquillo i allet o cua de rap al forn amb tomàquet, ceba i oli de romaní.

I  pels més petits s’ha creat un menú infantil de 12€, que consisteix en combinat d’hamburguesa amb patates i espagueti, crep de xocolata i gelat de vainilla i refresc.

 

La reserva es farà mitjançant transferència bancària al número de compte corrent del club   (ES66 0182 3992 11 0208734140) indicant el nom de la persona que ha efectuat l’ingrés i el nombre de persones que hi assistiran. Caldrà enviar el justificant del pagament al correu electrònic info@eltem.es o per fax al 93 758 87 48  abans del dia 27 de maig de 2019 indicant també l’elecció del segon plat, si es té alguna al·lèrgia o intolerància i si hi ha nens, l’elecció del menú infantil.

 

L’aparcament del restaurant és gratuït. Us agraïm màxima puntualitat.

 

No hi podeu faltar!!!!

 

Aprofito l’avinentesa per saludar-vos cordialment.

 

Mataró, 7 de maig de 2019

 

La Direcció

 

 ______

 

 Estimado/a socio/a:

 

Nos complace informarle que el próximo día 7 de junio a las 21h celebraremos el tradicional CENA DE GALA del Tiro Deportivo Mataró y se hará la entrega de premios de la Liga social 2018. La celebración tendrá lugar en el restaurante Panoràmic (Calle Montnegre, 54. Coordenadas: 41˚34’19.5 “N 2˚ 26’18.6” E). (En el mismo restaurante que los pasados años pero con un nuevo nombre).

El coste de la cena es de 30 €. El menú constará de un primer plato de picoteo con tempura de cebolleta con salsa romesco, ensalada de tomate cor de bou y bonito, arroz de morcilla, setas y ajos tiernos, croquetas de la casa y pan con tomate. De segundo a elegir entre entrecot de ternera con pimiento del piquillo y ajillo o cola de rape al horno con tomate, cebolla y aceite de romero.

Y para los más pequeños se ha creado un menú infantil de 12 €, que consiste en combinado de hamburguesa con patatas y espagueti, crepe de chocolate y helado de vainilla y refresco.

 

La reserva se hará mediante transferencia bancaria al número de cuenta corriente del club (ES66 0182 3992 11 0208734140) indicando el nombre de la persona que ha efectuado el ingreso y el número de personas que asistirán. Será necesario enviar el justificante del pago al correo electrónico info@eltem.es o por fax al 93 758 87 48 antes del día 27 de mayo de 2019 indicando también la elección del segundo plato, si se tiene alguna alergia o intolerancia y si hay niños, la elección del menú infantil.

 

El aparcamiento del restaurante es gratuito. Agradecemos máxima puntualidad.

 

¡No pueden faltar!

 

Aprovechamos la ocasión para saludarle cordialmente.

 

Mataró, 7 de mayo de 2019

 

La Dirección